IG XII 4, 5, 4079

« ‹

› »

Insel Kalymna
Apollon-Heiligtum
Weihinschrift
Block?
Marmor
1.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[– – – – – Ἀγ]άθ<ω>νο<ς> δη̣μ̣α[ρ]–

1- - - S.d. Agathon (aus dem Kreis der) Demarchen,

2χικῶ τὸν περὶ τ[ὸν ναὸν]

2hat um den Tempel

3τοῦ θεοῦ δαφνῶνα

3des Gottes den Lorbeerhain

4ἐκ τοῦ ἐπ{ι}ωνίου κατ[εσκ]ε<ύ>α–

4aus den Verkaufssteuern ange-

5σεν διὰ τῶν τα[μι]ῶν

5legt durch die Schatzmeister

6καὶ 󰀱ΙΤ󰀱Π[. .]Ν󰃂Γ– – – – –

6und - - -

7των Ὀφ{ιο}ελλίου Σεραπ̣ε̣[ίω]–

7- - - Ophellius Serapeion

8νος καὶ Σπεδίου – – – – – – – –

8und Spedios - - -

9[. . .]Α󰃂̣– – – – – – – – – – – – –

9- - -

– – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae